近日，建设银行香港分行与汇丰银行合作，完成首笔以中英柜台债项下债券为担保品的离岸回购交易，由建设银行伦敦分行提供结算保障。

该交易首次将中英柜台债项下债券用于离岸回购担保，推动人民币柜台债纳入国际市场合格担保品体系。此前，境外投资者对中英柜台债多以“买入持有”为主，此次业务拓展了债券使用场景。

对境外机构投资者而言，可依托存量人民币债券持仓开展质押融资，盘活存量资产，缓释跨境流动性压力。市场分析认为，这有助于推动境外机构投资逻辑从单一配置向功能性持有转变。

校对：王锦程